Евгений Басов (basov_chukotka) wrote,
Евгений Басов
basov_chukotka

Categories:

«DV.land» или как не надо писать о Чукотке




Недавно информационное агентство ТАСС  запустило медиапроект DV.land. Интересный проект, рассказывающий о регионах Дальнего Востока, о людях, экономике, промышленности, истории и т.п. и т.д.

Сайт яркий, броский, интригующий. Создавала его команда профессионалов ТАСС, поэтому ожидания от контента были более, чем оптимистичные. Открываю вкладку «Чукотка» и начинаю тихо плеваться.

Дело даже не в том, что в статье о регионе много фактологических ляпов: бывший губернатор Абрамович, вдруг оказался Аркадием, остров Ыттыгран, превратился в озеро, Провидения, на фотографии значится как Певек и куча других, более мелких неточностей, которые кочуют по Интернету с сайта на сайт. Эти ляпы можно счесть за очепятки и их легко исправить.
Проблема в самом содержании. Трудно описывать регион, в котором не был и знаком с ним по сайтам, причём сайтам, контент которых в большинстве случаев создавали такие же «варяги».

«Летом прокладывают веломаршруты, устраивают сплавы по рекам (рафтинг, каякинг), в зимний период – туры на снегоходах и квадроциклах, катаются на собаках, лыжах и сноуборде.»

Да, зимой на квадрах у нас катаются возле города отдельные товарищи, но так чтобы туры проводились? Нет,  такого нет и вряд ли будет. Потому что смысла в этом нет. Зима ведь, снегоходы есть

В окрестностях Анадыря туристы рыбачат, рассматривают заброшенные сёла, а также иногда встречают медведей, лосей, росомах и снежных баранов, что вызывает неизменный восторг.
Если под «окрестностями  Анадыря», подразумевается территория радиусом в 100-150 км, то неизменный восторг от встречи с перечисленными животными  туристы безусловно испытают, также как и «рассмотрение заброшенных сёл».

«В 1930-1950-х годах Чукотка входила в систему ГУЛАГа,  где погибли десятки тысяч людей
Регион никак не может войти в  систему, пусть даже и такую грозную как ГУЛАГ. И здесь уместно говорить не о ГУЛАГе, а о Дальстрое, чьи объекты как раз и располагались на территории Чукотского национального округа. Да и в целом само предложение корявое.
«Несмотря на то, что добычу (урана, прим.моё) прекратили полвека назад..»
Полвека назад это 1966 год. Добычу руды прекратили в 1952 или 1953 году.

Летом от озера по реке Энмываам устраивают сплавы, хотя даже в это время года лёд может до конца не растаять
Не понятно, что имел ввиду автор этих строк? Где лёд не тает, на озере или на реке? Если на реке, тогда как сплавы устраивают? Может лет 50 назад и были года, когда лёд на озере таял не до конца, но в настоящее время он прекрасно тает. Сам был, видел.

С вершины сопки на фьорды бухты Провидения открывается невероятный вид. Здесь и рыбачат, и купаются в горячих ключах, и наблюдают за китами, морскими котиками, моржами и нерпами.

По сути верно, но собрали всё в кучу и коряво построили предложение. Все описанные действия действительно можно наблюдать или делать в Провиденском районе, но в разных местах.

А в село Уэлен попадают все иностранные туристы, пересекающие на больших круизных судах с Аляски Берингов пролив.
Круизные суда ходят вдоль побережья Чукотки и крайне редко пересекают Берингов пролив. И даже если прибывают, то слово «всегда» уместно говорить только о Провидения, потому что «открыть границу» можно только там, в Анадыре и Певеке.
В основном суда прибывают на Чукотку с Камчатки или Владивостока. А в само село туристам попасть удаётся не всегда. Тут фифти-фифти. Всё дело в морском накате. Причалов в Уэлене нет, поэтому если море штормит, надувные лодки «Зодиаки» не всегда могут высадить туристов на берег.

Гостиниц здесь нет, рассчитывать стоит только на гостеприимство жителей; продуктов завозят крайне мало, воду добывают из скважин, но в ней слишком много соли. Люди живут в основном морем.

Финальное предложение, в коллекцию.
- Чем живёшь?
- В основном морем

В современном мире люди, в основном, живут деньгами. Зарплата или пенсия. Уэлен в этом плане не исключение. Из почти 700 жителей села, морским промыслом, как профессиональной  деятельностью,  занимается менее 50 человек. А вот то, что люди активно используют дары моря, это да. Но так ведь это везде так: и на Сахалине, и в Магадане, и Санкт-Петербурге.

О руднике «Купол».
Весь год днём и ночью здесь работает канадская компания Kinross Gold.

Тоже шедевр. Кинрос Голд разрабатывает месторождение «Купол». И надо же, оказывается, они там весь год днём и ночью работают! Надо «нашим» сказать, пусть тоже поработают на своих рудниках. Может тогда экономика в гору пойдёт.  И дальше про рудник «Купол»:

Среди рабочих правит сухой закон...

Сухой закон обычно устанавливается администрацией или рабочие живут в режиме сухого закона, но так чтобы он ими правил, я не слышал. Будь воля рабочих, никакого сухого закона не было бы через минуту.


Про стилистику изложения статьи я не говорю. Дело вкуса. Но как по мне, так винегрет. Причём винегрет материковский (читай московский). Основной акцент на ценниках в магазинах. Высокий ценник на Чукотке это не нонсенс,  это норма. Даже в советское время он был выше, чем по стране. Удивляться этому, также бессмысленно, как и ценнику в какой-нибудь горной гостинице, расположенной на высоте 3000 метров над уровнем моря. Сложно и дорого сюда завести продукты.

И совершенно не раскрыта тема туризма (именно под этой вкладкой мы ищем статью о Чукотке). Не раскрыта тема отсутствия туристической отрасли на Чукотке. Приезжему человеку без турпутёвки здесь делать нечего. Дальше Анадыря или Певека он уехать если и сможет, но потратит при этом, кучу нервов и денег, но самое главное - время. И даже тогда, когда среднестатистический турист всё-же доберётся до какого-нибудь райцентра, то путешествовать дальше он уже точно не захочет и не сможет. По тем же причинам: время, деньги и самое главное – связи.

Если бы это был сайт, какой-нибудь московской туристической компании вопросов бы не возникло. Таких опусов про Чукотку пруд пруди. Но это же ТАСС! Как так? Неужели нельзя было связаться с местными журналистами или блогерами, пропустить статью через их редактуру?

Весной со мной связывались представители ТАСС, спрашивали о возможности использовать фото для медиа-проекта (тогда я ещё не знал, что это за проект). Я немного удивился, ведь я не фотограф, но к сотрудничеству всегда готов. Фотографии у меня так и не попросили. Но удивительно, что не попросили консультаций. Я конечно не истина в последней инстанции, но о том как устроена жизнь на Чукотке, краеведении и туризме, кое-что знаю. Совсем маленько. Знал бы много, сел бы, да и за раз всё написал. А так, приходится мучится и пять лет в этот журнал писать заметки.

Не знаю, как дела обстоят с другими регионами описанными на этом сайте, но сомневаюсь, что лучше. DV.land мне напомнил Жюль Верна. В детстве читал взахлёб. Было всё интересно и познавательно. Потом, в зрелом возрасте пытался перечитывать и удивлялся, как мне могло это нравиться? Жюль Верн, тоже  никогда не был в краях, которые он описывал.

Для чего я написал рецензию на содержание контента нового сайта о Дальнем Востоке? Нет, не для того, чтобы сказать какие они там, в Москве глупые, а я здесь на Чукотке самый умный. Цель другая – обратить внимание редакторов сайтов пишущих о регионах, на сами регионы. Здесь тоже живут люди, которые умеют писать и рассказывать о своём крае. Мы в России очень часто сетуем на то, что о нашей стране пишут штампами под  «развесистыми  клюквами». Но сами же эти клюквы «развешиваем» в своей стране.

Ну,  а чтобы конструктив, был ещё более конструктивным, предлагаю одному из корреспондентов DV.land приехать на Чукотку в июле. Расходы по путешествию беру на себя. Всю Чукотку,  разумеется не покажу, но Анадырь с его окрестностями (только без росомах, с баранами и лосями) и Провидения (без озера Ыттыгран), я покажу. А в качестве бонуса  -  фестиваль морских охотников «Берингия».

Только, пожалуйста, не пишите больше о Чукотке вот так,  как вы написали.





Tags: Чукотка
Subscribe

Posts from This Journal “Чукотка” Tag

  • "Kitoboy". Обзор фильма

    Критик я предвзятый. Чукотка, где разворачивается действие фильма, для меня не экзотика, а родина. Жизнь морских охотников мне тоже знакома не…

  • В "сухаре" по сопкам

    Чукотка она такая...разная. И люди разные. И поступки людей, тоже иногда вызывают недоумение. Я бы немало удивился увидев человека в…

  • Чукотский летний вечер

    Летний вечер, намного приятнее зимнего. Это безотносительно географии. Но на Чукотке, бонусом к лету - белые ночи. Услада для глаз и благодать…

  • Чукотская космогония

    А тланты подпирают руками лодку. Лодка подпирает небо.

  • Комар пошёл

    Тепло стало на Чукотке. Лет 10 назад полноценное лето начиналось после 25 июня, а сейчас почти по календарю - с начала июня. И, соответственно,…

  • Как вьетнамский мотоциклист

    У мужчин тоже случаются праздники. В жизни многих чукотских мужчин эти праздники неразрывно связаны с природой: рыбалка, весенняя и осенняя охота…

  • Чукотка: ничего лишнего

    Мы едем на снегоходах: я и мой друг. У нас Экспедиция, у нас есть Цель. Эта цель далеко, анадырские туда не ездят. Туда вообще мало кто ездит.…

  • Мужской месяц май

    Началось. Чтобы понять что началось нужно иметь хорошее воображение. Представьте финал Олимпийских игр. Бег, дистанция 100 метров. Судья поднимает…

  • Остановимся на Карла Маркса

    Ленинской топонимики на Чукотке много - в основном это улицы. А вот основоположнику коммунизма не повезло, в его честь, на Чукотке ничего не…

promo basov_chukotka july 20, 2018 03:09 5
Buy for 100 tokens
Книга о путешествиях должна путешествовать. И она путешествовала - шесть часов ехала на машине из Нижнего Новгорода до Москвы. Затем семь дней на поезде из Москвы во Владивосток. Потом её погрузили во Владивостоке на сухогруз и десять дней она плыла по морю в Анадырь. Сколько книга о…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

Posts from This Journal “Чукотка” Tag

  • "Kitoboy". Обзор фильма

    Критик я предвзятый. Чукотка, где разворачивается действие фильма, для меня не экзотика, а родина. Жизнь морских охотников мне тоже знакома не…

  • В "сухаре" по сопкам

    Чукотка она такая...разная. И люди разные. И поступки людей, тоже иногда вызывают недоумение. Я бы немало удивился увидев человека в…

  • Чукотский летний вечер

    Летний вечер, намного приятнее зимнего. Это безотносительно географии. Но на Чукотке, бонусом к лету - белые ночи. Услада для глаз и благодать…

  • Чукотская космогония

    А тланты подпирают руками лодку. Лодка подпирает небо.

  • Комар пошёл

    Тепло стало на Чукотке. Лет 10 назад полноценное лето начиналось после 25 июня, а сейчас почти по календарю - с начала июня. И, соответственно,…

  • Как вьетнамский мотоциклист

    У мужчин тоже случаются праздники. В жизни многих чукотских мужчин эти праздники неразрывно связаны с природой: рыбалка, весенняя и осенняя охота…

  • Чукотка: ничего лишнего

    Мы едем на снегоходах: я и мой друг. У нас Экспедиция, у нас есть Цель. Эта цель далеко, анадырские туда не ездят. Туда вообще мало кто ездит.…

  • Мужской месяц май

    Началось. Чтобы понять что началось нужно иметь хорошее воображение. Представьте финал Олимпийских игр. Бег, дистанция 100 метров. Судья поднимает…

  • Остановимся на Карла Маркса

    Ленинской топонимики на Чукотке много - в основном это улицы. А вот основоположнику коммунизма не повезло, в его честь, на Чукотке ничего не…