February 22nd, 2020

Пошлём туда Рультына




Рзговорники это не только бесполезная книга для коммуникации между людьми, но ещё интереснейший источник. В зависимости от составителя разговорника можно узнать информацию, актуальную для той или иной местности и эпохи.

За основу русско-чукотского разговорника Е.М. Пимоненко и Л.Г.Тынель, выпущенного Магаданским издательством в 1991 году, был взят разговорник подготовленный (но не изданный) чукотским поэтом Виктором Кеулькутом в начале 1960-х годов.

Сегодня нет необходимости знать чукотский язык для коммуникации в тундре, русский язык знают почти все. Но о чём говорить с оленеводами непосвящённому в чукотские оленеводческие реалии? Если однажды вы окажетесь в оленеводческой бригаде, разговорник, по крайней мере этот, как нельзя лучше подскажет, какие вопросы задать оленеводам. Впрочем и вопросов не надо, разговорник сам всё расскажет.

Collapse )
promo basov_chukotka july 20, 2018 03:09 5
Buy for 100 tokens
Книга о путешествиях должна путешествовать. И она путешествовала - шесть часов ехала на машине из Нижнего Новгорода до Москвы. Затем семь дней на поезде из Москвы во Владивосток. Потом её погрузили во Владивостоке на сухогруз и десять дней она плыла по морю в Анадырь. Сколько книга о…